Bill aims to improve royalty payments for songwriters and publishers