FCC plan could give LPFM apps an edge over FM translators